Synopsis:
Het verhaal van Anna en Dirck begint in het Holland van de zeventiende eeuw. Deze twee jonge mensen, kinderen nog, besluiten om het oorlogsgeweld in de Nederlanden te ontvluchten en naar de nieuwe wereld te trekken. Na een lange en gevaarlijke reis komen zij aan in het stedeke Man Kattan (Manhattan) waarna zij in noordelijke richting de grote rivier Mauritius optrekken, die later de Hudsonrivier genoemd zal worden. Uiteindelijk komen zij aan in Fort Orange (Albany) en vestigen zich daar als een van de eerst Hollandse Amerikanen.

Hun reis door het Noord-Holland van die tijd geeft mij – Willem Burgert, de tekenaar- de kans om allerlei bijzonderheden te illustreren. Zoals de ontwikkeling van de molen, het onstaan van de polders, de vele stadjes, het havengebied van Amsterdam en hun vertrek vanaf de rede van Texel. En de nieuwe wereld, de stad Nieuw Amsterdam in wording en de vestigingen langs de Hudson rivier.

Willem Burgert